Vogliamo mandare un messaggio di auguri ai lettori e ascoltatori con le migliori parole che abbiamo sentitio in questi giorni.
Vengono dalla navicella spaziale Artemis 2 e sono state pronunciate in diretta dall’astronauta Glover:
Versione Italiana
Siamo così lontani dalla Terra, e sai, nella bellezza della creazione penso che per me una delle cose davvero importanti, dal punto di vista personale, è che posso davvero vedere la Terra come un’unica cosa. E sai, quando leggo la Bibbia e guardo a tutte le cose straordinarie che sono state fatte per noi, che siamo stati creati, è come avere questo luogo meraviglioso.
Questa navicella di cui state parlando — perché sì, noi siamo su una navicella, molto lontani dalla Terra — ma anche voi siete su una navicella chiamata Terra, creata per darci un posto dove vivere nell’universo, nel cosmo.
Forse la distanza che ci separa vi fa pensare che quello che stiamo facendo sia qualcosa di speciale, ma siamo alla stessa distanza da voi. E sto cercando di dirvi, fidatevi di me: siete speciali in tutta questa immensità vuota.
Questo è un grande insieme di nulla, questo che chiamiamo universo. Eppure avete quest’oasi, questo luogo meraviglioso dove possiamo esistere insieme.
Penso che, mentre ci avviciniamo alla Domenica di Pasqua, riflettendo su tutte le culture del mondo — che la celebriate o meno, che crediate in Dio o no — questa è un’opportunità per ricordarci dove siamo, chi siamo, e che siamo parte della stessa cosa. E dobbiamo andare avanti insieme.
I’m not asking you, I’m telling you.
Take a moment and listen to this 81 second response from Victor Glover after being asked if he had any thoughts leading up to Easter.
I don’t quite think it can be overstated how perfect this crew is for the job. pic.twitter.com/5tc9v3NkaL
— 📸🔭Brandon Berkoff🚀✨ (@spacebrandonb) April 4, 2026
Versione Originale
We are so far from earth and you know the beauty of creation I think for me one of the really important personal perspectives that I have appears I can really see earth as one thing and you know when I read the Bible and I look at all of the amazing things that were done for us who were created it’s you have this amazing place. This spaceship you guys are talking to us because we’re in a spaceship really far from earth but you’re on a spaceship called Earth that was created to give us a place to live in the universe in the cosmos maybe the distance we are from you makes you think what we’re doing a special but we’re the same distance from you and I’m trying to tell you just trust me you are special in all of this emptiness. This is a whole bunch of nothing. This thing we call the universe you have this oasis this beautiful place that we get to exist together I think as we go into Easter Sunday thinking about you know all the cultures all around the world whether you celebrated or not where do you believe in God or not? This is an opportunity for us to remember where we are who we are and that we are the same thing and that we gotta get through this together.