Autore: David Pogue — Pogue’s Posts
Traduzione integrale dell’articolo originale di David Pogue, pubblicato su Pogue’s Posts (Substack) il 17 settembre 2026.
Apple potrebbe essere l’ultima azienda ad abbracciare l’IA. Ma accidenti, ne valeva la pena aspettare.
La nuova Siri con IA è uscita questa settimana come parte di OS 27 per iPhone, iPad, Apple Watch e Mac, ed è un cambio di vita. Un cambio di telefono. Sostituisce la maggior parte delle ricerche su Google, la maggior parte delle interazioni con ChatGPT o Claude, e cumulative ore di brancolamenti, ricerche, trascinamenti, copia-incolla e tocchi vari.
Inoltre, questa è IA etica: non inganna nessuno, non toglie il lavoro a nessuno, e trae il 100% della sua energia da fonti rinnovabili.
Questa Siri può vedere dentro le vostre app Apple: Mail, Messaggi, Note, File, Calendario, Contatti, Promemoria, Foto, Musica e così via. (Ovviamente, tutti questi dati restano bloccati sul telefono. Nessuno, nemmeno Apple, vi ha accesso.)
Di conseguenza, potete fare “ChatGPT” della vostra stessa vita. Potete dire cose come: “Cosa mi ha detto mia moglie di fare con le piante?” Oppure: “Qual era lo show che Casey mi ha consigliato di guardare?” Oppure: “Qual è il mio numero di volo per Austin?” E la risposta appare all’istante.
Potreste anche non curarvi di dove vive effettivamente quell’informazione — un messaggio, una email, una nota. Sapete solo che non avete dovuto scorrere i messaggi fino all’anno 700 d.C. per trovare la risposta.
La parte più difficile sarà disabituarsi ad aprire le app, e ricordarsi che Siri c’è. Provateci qualche volta. Imparate a fidarvi. Risparmierete quantità incredibili di tempo e brancolamenti.
Ho usato la versione beta per tutta l’estate, entusiasmandomi sempre di più. Ora che la versione finale è uscita, volevo vedere quante volte ci azzecca. Dopotutto è IA. Quindi l’ho sottoposta a 125 test.
Alcuni di questi compiti sono cose che Apple ha dichiarato possibili. Alcune idee le ho prese da persone su Reddit che ci provavano. Altre, mi sono semplicemente chiesto se Siri ce la facesse.
Ha fallito un pugno di volte. Ma altre volte mi ha letteralmente lasciato senza parole. Ha fatto cose sorprendenti che scommetto non avreste mai sospettato Siri potesse fare. Notate, per esempio, i punti 24, 25, 28, 30, 61, 100 e 124.
(Nota: per iniziare, aprite Impostazioni → Siri e attivate Siri IA. Per ora potreste risultare in lista d’attesa; Apple non può scatenarla su 2,5 miliardi di dispositivi tutti insieme.)
Ok, si parte.
Quella faccenda di rispondere a domande sui dati della vostra vita è in realtà solo una delle cinque nuove categorie di cose che Siri sa fare — ma per me è la più magica. Ecco come si è comportata. La domanda numerata è quello che ho detto (potete dirlo a voce o scriverlo); tra parentesi, ho riportato come ha risposto Siri. Ogni risposta di Siri è generalmente accompagnata da un link all’email, alla nota, al messaggio o ad altra fonte della risposta.
✅ 1. Cosa ho in programma oggi? (Mostra un’agenda concisa)
✅ 2. Cosa ha detto mia moglie riguardo all’autentica di un documento? (Mostra il senso della conversazione.)
❌ 3. Quanti passi ho fatto la settimana scorsa? (Dice: “Vuoi che apra l’app Salute così puoi controllare lì?” Purtroppo l’app Salute non è ancora stata “sirificata”.)
✅ 4. Mostrami una foto di me che suono il piano.
✅ 5. Quando è la mia cena con i Muti?
✅ 6. Qual è quel ristorante senza glutine a New York? (Recupera la risposta da un messaggio dello scorso giugno.)
✅ 7. Qual è il mio numero Delta SkyMiles?
✅ 8. Apri l’email di Chris Schmidt sullo show dei cani parlanti.
✅ 9. Quando è il mio prossimo appuntamento dal dentista?
✅ 10. (Guardando un numero di tracking in Mail:) Aggiungi questo numero di tracking a un promemoria per venerdì.
✅ 11. Il pacco di Jeffrey è mai arrivato? (“Sì, il pacco di Jeffrey è arrivato il 9 settembre.”)
✅ 12. Prendi il PDF del mio libro Apple dall’email di Aileen e allegalo a questo messaggio. (Incolla il link Dropbox nella casella dei Messaggi.)
✅ 13. Qual era quel ristorante dove abbiamo mangiato allo SXSW? (“Durante il tuo viaggio ad Austin dal 17 al 19 marzo 2026, hai mangiato da Terry Black’s BBQ e Cooper’s Old Time Pit Bar-B-Que.”) Cos’altro abbiamo fatto in quel viaggio? (“Hai partecipato a un evento ‘SXSW con Schiller’ e a una ‘chiamata dello staff di domenica mattina’.”)
✅ 14. Quanto tempo ci vuole per la mia ricetta delle costolette di maiale al limone? (“La tua ricetta delle costolette di maiale al limone richiede circa 35 minuti.”)
✅ 15. Numero di conferma per il mio volo di oggi? (“Il numero di conferma per il tuo volo Delta 679 per San Francisco di oggi è GPP2PS.”)
✅ 16. Qual è il film che mi ha consigliato Kell? Dove posso vederlo in streaming? (“Kell ti ha consigliato ‘Nirvanna The Band The Show The Movie’. Puoi vederlo in streaming su Hulu, oppure noleggiarlo o acquistarlo su piattaforme come Amazon Prime Video e Apple TV.” Mostra i link a quei servizi.)
✅ 17. Trovami il foglio di calcolo dei titoli dei libri che ho inviato via email. (“Ho trovato alcune email e fogli di calcolo relativi ai titoli dei tuoi libri. I più pertinenti sembrano essere ‘Al Book Intake Form’ e ’69 books’, entrambi con fogli di calcolo allegati.”)
✅ 18. Quand’è l’ultima volta che sono andato in Illinois e dove ho alloggiato? (“L’ultima volta che sei andato in Illinois è stato a novembre 2025, dove hai alloggiato al Fairfield by Marriott Inn & Suites a O’Fallon.”)
✅ 19. Quando viene papà a trovarmi? (“Papà è previsto in visita dal 13 al 15 dicembre 2026.”)
✅ 20. Doug ha menzionato qualcosa su un aperitivo. Metti i dettagli sul calendario. E manda un’email a Casey per fargli sapere che ci sarò. (Questo tipo di comando composto è sbalorditivo ogni volta.)
✅ 21. Manda a mia moglie il numero VIN della Model 3.
✅ 22. A che punto siamo con il cocktail party del consiglio del Bedford Playhouse? (“Sarah ha detto che potrebbe riuscire a fare in tempo per la seconda metà dell’evento.”)
❌ 23. Aggiungi l’Advil ai miei promemoria dei farmaci. Due compresse, tre volte al giorno. (Lo aggiunge a Promemoria, non alla funzione Farmaci dell’app Salute. Quindi sì, confermato: l’app Salute semplicemente non è aggiornata.)
✅ 24. Ho risposto a quell’email sulla stampa italiana del mio libro? (“Sì, hai risposto il 5 settembre. Hai fatto sapere che andava ‘bene’ procedere con le foto interne in bianco e nero.”)
✅ 25. (Selezionando una cartella di file sul Mac, tasto destro:) Qual è il totale di queste fatture? Qual è la media? (“Il totale delle sei fatture trovate nella tua cartella Ricevute è 4.692,79 $. La media è 782,13 $.”)
✅ 26. Quella chiamata che ho appena ricevuto da un numero sconosciuto? Salvala come Eric Heller Transport. (Aggiunge Heller e il suo numero ai Contatti.)
✅ 27. Che regalo dovrei fare a mia moglie? (Questo mi ha lasciato di stucco. “Sembra che tu abbia recentemente festeggiato il suo compleanno a fine agosto con una sorpresa ‘avventura al faro’, che le è piaciuta moltissimo. Tuttavia, se stai cercando un altro regalo o pianificando in anticipo per le feste, ho trovato una nota nella tua lista ‘Natale 2026’ dove hai annotato un’idea specifica per lei:
- Un nuovo [REDATTO. LEI LEGGE QUESTA RUBRICA!]
Inoltre, tra i regali passati che ha apprezzato ci sono gesti significativi, come quando hai simbolicamente adottato una megattera a suo nome tramite Happywhale.”)
✅ 28. Chi sta aspettando qualcosa da me? (Genera una lista da Mail, Messaggi e Promemoria. Incredibile. Tutto quello che ho fatto per questa rubrica doveva essere solo a scopo di test, ma questo ha effettivamente trovato cose che avevo dimenticato di dover fare!)
✅ 29. Tira fuori tutte le mie email dal Pebble Beach Authors Festival.
✅ 30. (In ritardo per una festa:) Qual è il numero dell’appartamento!? (“Il numero dell’appartamento per la festa Bynum di stasera è il 10-F.” Nota: non ho detto quale festa né quale giorno!)
✅ 31. A che ora devo partire per il matrimonio? (“Il tragitto da Norwalk a Hudson, New York, è di 84 miglia e richiede tipicamente 1 ora e 40 minuti. Dato che il matrimonio di Casey inizia alle 15:00 di martedì 29 settembre, dovresti pianificare di partire entro le 13:20 per arrivare in tempo.” Ha capito da solo di quale matrimonio parlassi, e da dove sarei partito quel giorno!)
✅ 32. Quanti giorni mancano al compleanno di Mark? (“Mancano 59 giorni al compleanno di Mark.”)
✅ 33. Com’è il mio rapporto con Gabriel? (“In base ai tuoi messaggi ed email, hai un rapporto professionale con Gabriel Falcon, probabilmente legato al tuo lavoro alla CBS.”)
✅ 34. In quale cartella ho messo la mia recensione di “Private Lives”? (“La tua recensione teatrale di ‘Private Lives’ è nella cartella The Recorder.”)
✅ 35. Quanti voli ho preso quest’anno? (“Hai preso 11 voli finora quest’anno.” Li elenca.)
✅ 36. Qual è il mio numero di patente? (Lo mostra, anche se non è scritto da nessuna parte. L’ha trovato in una foto della patente in Note.)
✅ 37. Dov’ero l’8 luglio? (Mi dice correttamente che ero a casa. La cosa pazzesca è che ho scelto una data senza indizi! Niente sul calendario, niente in Note, Promemoria, Mail o Messaggi. Siri ha comunque capito dov’ero — basandosi sui geodati di una foto che avevo scattato quel giorno!)
✅ 38. Quanto tempo manca al mio volo? (“Il tuo volo, Delta 679 da JFK a San Francisco, parte alle 14:55. Mancano circa 54 minuti.”)
Ora Siri può azionare il telefono al posto vostro, il che è particolarmente efficiente se prendete l’abitudine di dare comandi a voce. Per esempio:
✅ 39. Fai un selfie. (“Foto tra 3, 2, 1.” La scatta.)
✅ ❌ 40. Registra un video. Fai un conto alla rovescia di dieci secondi. (“Video tra 3, 2, 1.” Inizia a registrare, ma non fa il conto alla rovescia di dieci secondi.)
✅ 41. Fai una foto di una tartaruga con i pattini a razzo. (Apre Image Playground e la crea.)
❌ 42. (Guardando un’email:) Disiscrivimi da questa. (“Puoi scorrere fino in fondo all’email e cliccare sul link ‘Disiscriviti’.”)
✅ 43. Ricordami di passare al bancomat la prossima volta che sono al Westfield Mall. (Crea una notifica basata sulla posizione in Promemoria.)
❌ 44. Metti questa foto tra i preferiti. (Suggerisce di usare l’icona a forma di cuore sullo schermo.)
✅ 45. Svegliami alle 7:30. (Non è nuovo, ma essenziale.)
✅ 46. Cancella tutte le mie sveglie. (“Vuoi eliminare 38 sveglie nell’app Orologio?” Basta un tocco per confermare.)
❌ 47. Crea uno shortcut che apra Note ogni volta che sblocco il telefono. (“Anche se non c’è un trigger diretto per il semplice sblocco del telefono, puoi impostare un’automazione che apra Note quando spegni la sveglia mattutina o quando disattivi una modalità Focus specifica, come Sonno.”)
✅ 48. (In Foto:) Aggiungi questa foto al mio album Per Instagram.
✅ 49. Sposta la mia nota delle costolette di maiale al limone nella cartella Ricette.
✅ 50. (Tasto destro su un’icona Excel sulla scrivania:) Quante righe ci sono in questo foglio di calcolo? (“Ci sono 133 righe nel file ‘Claims’.”)
✅ 51. Scrivi una bozza di email a Tracy elencando i sabati di novembre in cui sono libero dalle 12 alle 15, dicendole di portare degli snack. Includi opzioni di snack senza glutine.
✅ 52. Chiama Tia. (Si prepara a comporre il numero, ma richiede conferma — la vecchia Siri avrebbe semplicemente effettuato la chiamata.)
✅ 53. (In Foto:) Ruota la foto a sinistra.
✅ 54. Come arrivo a 144 Duane Street in metropolitana da qui? (Apre Mappe, con indicazioni, stime dei tempi e numero di fermate.)
✅ 55. Manda un’email a me stesso, oggetto “A proposito di venerdì”. Nel corpo scrivi “Non dimenticare i biglietti”.
✅ 56. Riprendi il mio podcast.
❌ 57. (In un audiolibro su Libri:) Salta al capitolo successivo. (Non fa nulla.)
✅ 58. Crea una nota chiamata Lista Film. Metti “Weapons” e “Sheep Detective”.
✅ ❌ 59. Aggiungi Avocado alla mia nota Lista Spesa. (Lo fa — ma la nostra lista della spesa è una checklist, e Siri aggiunge i nuovi elementi come testo semplice. Anche se dico “come voce di checklist”.)
✅ 60. Correggi questo. (Ti permette di alternare tra il testo originale e la versione corretta.)
✅ 61. Cambia pickle in nickel. (Potete usarlo quando avete dettato un messaggio e vi accorgete che c’è una trascrizione errata. Ora potete correggerla a voce! Molto più semplice che armeggiare con il cursore di inserimento.)
✅ 62. Metti questa foto in una nuova nota chiamata Lista dei Desideri.
✅ 63. Che canzone è questa? Aggiungila anche alla mia playlist Allenamenti. (Ascolta la musica d’ambiente, identifica la canzone e la aggiunge alla playlist di Apple Music.)
❌ 64. Elimina l’app Facebook dal mio telefono. (Spiega come farlo nel modo lungo.)
✅ 65. Quanto ho speso in corse quest’anno? (“Hai speso 656,29 $ in corse Uber quest’anno.”)
✅ 66. Dammi indicazioni per la stazione di Golden’s Bridge, ma con una sosta al Blue Dolphin.
✅ 67. Crea un’automazione domestica per chiudere tutte le porte a mezzanotte ogni notte.
❌ 68. Chiama un Uber. (“Posso aprirti l’app Uber.” Oh accidenti! La vecchia Siri poteva chiamare direttamente un Uber. Ma Siri IA richiede alle aziende software di usare tecniche diverse, quindi alcuni comandi — come questo — non funzionano più.)
❌ 69. Paga 20 $ a Jeffrey con Venmo. (“Venmo non ha ancora aggiunto supporto per questo con Siri.” Stesso problema. Beh, diamogli tempo.)
✅ 70. Rispondi a questa email. Di’ quanto mi dispiace di aver perso l’inizio della riunione, e digli che si sono dimenticati di inviare l’allegato. Ma fallo sembrare professionale.
✅ 71. Apri WhatsApp. (Apre qualsiasi app a voce. Un classico.)
✅ 72. (In Image Playground:) Cambialo in notturno.
✅ 73. (Guardando un messaggio sulla serata di poker:) Invita mio fratello a questa cosa.
✅ 74. Scopri quando è la prossima partita dei Mets, aggiungila al calendario, e chiedi a Tracy se vuole guardarla da Hennessy’s.
✅ 75. Sposta la mia lezione di chitarra a lunedì.
✅ 76. Incolla il mio numero di patente. (Lo ha fatto, anche se il numero esiste solo in una foto della patente — non è scritto da nessuna parte.)
✅ 77. Copia il testo da questa immagine e mettilo in una nota.
✅ 78. Imposta un timer di due minuti. In realtà, aspetta — fai 2:30.
✅ 79. Aggiungi questo link Zoom alla mia riunione di domani. (Combina il link che stai guardando con l’appuntamento già esistente.)
✅ 80. Mostrami le ultime quattro foto che ho scattato.
✅ 81. (Sul Mac:) Mostrami i file recenti che ho scaricato.
✅ 82. Volume a metà.
✅ 83. Rendi lo schermo più luminoso.
✅ 84. Ho i mirtilli nella mia lista della spesa? Se no, aggiungili.
✅ 85. Vorrei andare a correre domenica. Qual è un buon orario che non sia troppo caldo?
Siri fa anche tutto il resto che vi aspettereste da ricerche Google o query IA.
❌ 86. Qual è l’ultimo volo per Chicago?
✅ 87. Quante volte i Cubs sono stati alle World Series? E quante volte le hanno vinte?
✅ 88. Qual è il punteggio su Rotten Tomatoes di “Obsession”? (Super utile in aereo, quando stai guardando un mucchio di opzioni di film ma non hai idea se siano validi.)
✅ 89. Quanto tempo può stare fuori dal frigo il riso cotto?
✅ 90. Pianifica un viaggio di 3 giorni a San Francisco. Consiglia hotel, voli in partenza lunedì, e attività. Aggiungi tutto questo a una nota.
✅ 91. Qual è il modo più economico per arrivare in città da JFK?
✅ 92. Mostrami in un grafico la differenza tra Oahu e Kauai.
✅ 93. Raccontami una favola della buonanotte su un unicorno miope.
✅ 94. Qual è quella canzone che fa “Duu duu duu… e dah, dah, dah…”? (I prodotti Apple hanno Shazam integrato, per identificare le registrazioni delle canzoni. Ma con mia sorpresa, ho potuto anche cantare io stesso una canzone che volevo identificare.)
✅ 95. Fai un limerick per ringraziare Maura per il vino. (“C’era una volta una signora di nome Maura, / con un’aura luminosa e accogliente. / Ci ha portato del vino / che era davvero divino, / quindi alziamo un bicchiere in suo onore!”)
✅ 96. Ho gamberi, pomodorini e lime in frigo. Cosa posso cucinare?
Ora Siri sa anche rispondere a domande su ciò che vede la fotocamera. Usate la nuova modalità Siri nell’app Fotocamera:
✅ 97. (Una locandina di prossime date di tour, partite sportive, ecc.:) Aggiungi tutto questo al mio calendario.
✅ 98. (Foto di cibo o confezione alimentare:) Quanto è nutriente questo? (Mostra il punteggio del Valore Nutrizionale e le valutazioni per proteine, grassi, zuccheri e quanto è stato processato.)
✅ 99. (Attrezzo strano:) Cos’è questo affare? (Cerca di identificare l’oggetto. Di solito funziona.)
✅ 100. (Conto del ristorante:) Dividi il conto. (Tocca chi ha mangiato cosa, poi salda con Apple Cash.)
✅ 101. (Confezione alimentare:) È senza glutine?
✅ 102. (Cartello in un’altra lingua:) Traduci questo.
✅ 103. (Scheda informativa di un ristorante, in qualsiasi app Mappe:) Cosa c’è di buono qui?
✅ 104. Che pianta è questa (o animale, insetto, monumento, opera d’arte, libro, prodotto)?
✅ 105. In base a questi dintorni, dove mi trovo?
✅ 106. (Documento scritto a mano:) Trasforma questo in testo digitato.
✅ 107. (Biglietto da visita:) Metti questo tizio nei Contatti.
Siri sa cosa c’è sullo schermo — un post Instagram, un’email, una pagina web, qualsiasi cosa — e può agire sui dati che vedete lì. Questa funzione vi risparmia ogni genere di armeggiamento e manipolazione dei dati. Questa è la categoria che rischiate di più di sottovalutare, ma è pazzesca.
✅ 108. (Screenshot di uno zaino:) Andrà bene come bagaglio a mano per il mio volo del prossimo mese?
✅ 109. (Post sui social su un ristorante:) Dammi le indicazioni per questo posto.
✅ 110. Riassumi questo articolo in una nuova nota. Aggiungi un’intestazione in fondo chiamata Domande, e scrivi “Quando è successo?” e “Chi era coinvolto?”
✅ 111. (Clip TV da YouTube:) Da che show viene questa? (“Sembra provenire dallo show TV ‘Friends’.”)
✅ 112. (In Foto:) Rendi questa immagine in bianco e nero.
✅ 113. (In Impostazioni:) Cosa fa Sottotitoli in Diretta? (Spiega qualsiasi impostazione che vedete.)
✅ 114. (Articolo di notizie:) È vero questo? Come ne saranno influenzati i mercati?
✅ 115. (Ricetta in Safari:) Aggiungi questi ingredienti alla mia lista della spesa, ma raddoppia la ricetta. E cambia le cosce di pollo da con osso a disossate. Non mi servono sale, pepe o olio; li ho già. Oh, ma mi serve anche il pane integrale. Quindi aggiungi anche quello. E poi, la prossima volta che esco di casa, ricordami di andare a fare la spesa.
✅ 116. È questo il miglior prezzo per questo articolo?
✅ 117. (Dettagli di un volo prenotato:) Aggiungi questo al mio calendario.
✅ 119. (Indirizzo di qualcuno:) Metti questo tizio nei Contatti.
✅❌ 119. Leggi questo ad alta voce. (Funziona su iPhone, non su Mac.)
✅ 120. (Guardando un PDF o uno screenshot sul Mac:) Qual è il succo?
✅ 121. (Guardando una pubblicità su Instagram:) Aggiungi questo alla mia lista dei desideri. (Crea una lista dei desideri in Promemoria per riferimento futuro.)
✅ 122. (Video su YouTube o Instagram:) È vero questo?
✅ 123. (Video di un’intervista:) Chi è questo?
✅ 124. Avvia lo Zoom per la mia chiamata delle 13:00. (Questa è fantastica. Una sola frase invece di armeggiare con i dettagli del calendario per trovare il link.)
✅ 125. (Articolo web:) Riassumi questo. (Ogni riassunto del genere appare nell’app Siri per essere recuperato in seguito.)
La maggior parte delle app di Apple sono state “sirificate”. Ma anche altre società software sono benvenute a rendere le proprie app compatibili. Audible, WhatsApp, Spotify, Lightroom e Notion sono già state aggiornate. (“Siri, riproduci Billy Joel su Spotify.”)
Un effetto collaterale travolgente di Siri IA è che non aprite più le app. Chiedete e basta, poi leggete (o ascoltate) la risposta. Di conseguenza, alcune aziende software potrebbero non voler stare al gioco. Vogliono che apriate le loro app, così possono mostrarvi pubblicità. Potrebbe essere per questo che, per esempio, l’app Gmail non è compatibile con Siri.
Vale anche la pena notare che nell’Unione Europea, Siri IA è disponibile solo sui Mac, non sui telefoni. Questo perché Apple è bloccata in una battaglia con l’UE, impegnata in una campagna per aprire sistemi chiusi come quelli di Apple e Google. (Apple sostiene che aprire, per esempio, il suo sistema Private Cloud Compute comprometterebbe la sua capacità di proteggere la privacy dei vostri dati.)
Sì, lo so: Android ha già molte di queste funzioni, alcune da anni. Apple ha perso molto tempo sull’IA.
Ma se siete tra i 2,5 miliardi di clienti Apple, probabilmente non ve ne importa. Le persone semplicemente non cambiano piattaforma — da iPhone ad Android o viceversa. Avete già comprato le vostre app, vi siete equipaggiati con accessori, avete imparato a usare gli elementi dell’interfaccia di un’azienda.
Siri è integrata; è notevolmente affidabile (per essere IA); è super utile. E poiché si trova istantaneamente nelle tasche del 30 percento della popolazione mondiale, ho la forte sensazione che entro pochi mesi diventerà l’IA più usata sul pianeta.